Progress!
// phrase defines a phrase
// rev. means digits reversed
// 4-swap means 16-bit halves swapped
// 8-rev means 8-bit quarters reversed

0x0-0x7: 85494985 32011023 // phrase0
0x8-0xf: e32f2fe3 efdccdfe // phrase1
0x10-0x17: 49858549 cdfeefdc //phrase0 4-swap phrase1 4-swap
0x18-0x1f: 2fe3e32f 10233201 //phrase1 4-swap phrase0 4-swap
0x20-0x27: c10d0dc1 54677645 //phrase2
0x28-0x2f: a76b6ba7 89baab98 //phrase3
0x30-0x37: 0dc1c10d ab9889ba //phrase2 4-swap phrase3 4-swap
0x38-0x3f: 6ba7a76b 76455467 // phrase3 4-swap phrase2 4-swap
0x40-0x47: 1cd0d01c cdfeefdc // phrase2 rev. phrase1 4-swap
0x48-0x4f: 7ab6b67a 10233201 // phrase3 rev. phrase0 4-swap
0x50-0x57: d01c1cd0 32011023 // phrase2 4-swap rev. phrase0
0x58-0x5f: b67a7ab6 efdccdfe // phrase3 4-swap rev. phrase1
0x60-0x67: 58949458 ab9889ba // phrase0 rev. phrase3 4swap
0x68-0x6f: 3ef2f23e 76455467 // phrase1 rev. phrase2 4swap
0x70-0x77: 94585894 54677645 // phrase0 4-swap rev. phrase2
0x78-0x7f: f23e3ef2 89baab98 // phrase1 4-swap rev. phrase3
0x80-0x87: d01c1cd0 45766754 // phrase2 4-swap rev. phrase2 8-rev
0x88-0x8f: b67a7ab6 98abba89 // phrase3 4-swap rev. phrase3 8-rev
0x90-0x97: 1cd0d01c ba8998ab // phrase2 rev. phrase3 8-rev 4-swap
0x98-0x9f: 7ab6b67a 67544576 // phrase3 rev. phrase2 8-rev 4-swap
0xa0-0xa7: 94585894 23100132 // phrase0 4-swap rev. phrase0 8-rev
0xa8-0xaf: f23e3ef2 fecddcef // phrase1 4-swap phrase1 8-rev
0xb0-0xb7: 58949458 dceffecd // phrase0 rev. phrase1 8-rev 4-swap
0xb8-0xbf: 3ef2f23e 01322310 // phrase1 rev. phrase0 4-swap 8-rev
0xc0-0xc7: 49858549 ba8998ab // phrase0 4-swap phrase3 8-rev 4-swap
0xc8-0xcf: 2fe3e32f 67544576 // phrase1 4-swap phrase2 8-rev 4-swap
0xd0-0xd7: 85494985 45766754 // phrase0 phrase2 8-rev
0xd8-0xdf: e32f2fe3 98abba89 // phrase1 phrase3 8-rev
0xe0-0xe7: 0dc1c10d dceffecd // phrase2 4-swap phrase1 8-rev 4-swap
0xe8-0xef: 6ba7a76b 01322310 // phrase3 4-swap phrase0 8-rev 4-swap
0xf0-0xf7: c10d0dc1 23100132 // phrase2 phrase0 8-rev
0xf8-0xff: a76b6ba7 fecddcef // phrase3 phrase1 8-rev

Edit: corrected mistake that had an extra phrase1 where it wasn't supposed to be. Oops.


It's good to learn...